Книга о разлуке (Феракнаме)


Лирические стихи, проза на узбекском, тюркском и на персидском языках.

На 6-ой странице приводится письмо (на персидском и узбекском языках), содержанием письма является "Книга о разлуке (Феракнаме)". 

Остальной текст состоит из стихов, которые посвящены разным людям - Омархану, Хаджи Хамдамхану, Мукими, Мухаммад Алихану. 

В стихах перечислены такие названия, как Ташкент, Самарканд, имена Саади.

В тюркских стихах используются персидские слова и выражения. 

 


Инвентарный номер 10
Предыдущее название инвентаря 18
Автор произведения Автор неизвестен
Место записи Ташкент
Дата передачи в рукописный фонд 1977
Язык рукописи чагатай , персидский, узбекский
Алфавит рукописи Араб
Количество страниц 30
Состояние рукописи Очень плохо
Разметка страниц На каждой странице несколько рамок, стихи внутри двух основных рамок, строки прописаны наискосок отдельно в столбик, а также на полях.
Подача текста в рукописи Прозаический и поэтический тексты.
Дополнительные пометки На всех страницах имеются поля, стихи прописаны наискосок сверху, снизу и на внешних полях страниц.